Next to the touchpoint you want to add, click the three dots and choose "Add to test user list.
Select the desired list from the pop-up screen (drop-down list). Only lists to which the touchpoint has not yet been added are displayed.
Click "Add. A notification will briefly appear in the upper right corner that the contact has been added to the list.